Resimlerim

Venice Travel Guide Part II

This is the second part of my guide to Venice Travel Guide with Vapouretto. In the second part of my guide, I will make it shorter.

In the second day of our visit to Venice we went by vapouretto. For this first you take a bus, then you take a vapouretto. In this set of images you can see the images from this trip. You can see the masks from Kubrick’s movie “eyes wide shut”. This is a long trip, so make your legs ready for it. Put on something that is comfortable for you!

Venedik gezisinin ikinci bölümü. Vapurla yaptığımız bu seyahati daha kısa tutacağım.

İkinci gününde Venedik’i bu sefer vapurla dolaştık. Gitmesi oldukça basit. Önce Jesolo’dan bir otobüse biniyorsunuz, sonra vapurla Venedik’e geçiyorsunuz. Bu fotolarda Kubrick’in ‘Eyes wide shut’ fimindeki maskelerinden örnekler görebilirsiniz. Ayrıca vebalı/cüzzamlı hastalara bakan doktorların giydiği özel kıyafetleri de görebilirsiniz.

Haus Steht Kopf

The upside house! This is not only an upside down house, but it also shows you how you would feel in a world with a reverse gravity. Or how it would be to be a spider man! Thanks to the slopes on the floor, you lose your balance immediately when you enter the house. It is located just 20 minutes from Innsbruck, and you can reach by car or by train. You can find further information on their website.enjoy the images!

 

Baş aşağı ev! Bu sadece ters bir ev değil, aynı zamanda ters yer çekimiyle nasıl hissederdiniz sorusuna da bir yanıt oluyor. Veyahut ‘spiderman’ olmak nasıl olurdu sorusuna! Yerdeki eğimler sayesinde eve girer girmez dengenizi kaybetmeye başlıyorsunuz. Hem ters eşyalar hem bu eğim ilginö bir deneyim yaşamanıza yol açıyor. Burası Innsbruck’e sadece 20 dakika uzaklıkta, trenle veya arabayla ulaşım mümkün. Daha detaylı bilgiyi websitelerinde bulabilirsiniz.

 

Christmas in Wien – Noel’de Viyana

In this, you can find my visit to Wien in English and Turkish: “Christmas in Wien – Noel’de Viyana”.

Last Christmas I visited Wien. I can now find some time to upload images. I will try to describe some possibilities. But I have to warn you: during Christmas in Wien, most of the places are closed ! (Even museums). So you must really plan what you will do. On first day I visited St. Stephans Dom.

 

It is one of the biggest places to see. If you will visit historical places, this is a must. You can also go to its roof to see the city.

St. Stephans Dom stStephanKilisesi2 stStephanKilisesi3

stStephanKilisesi4 stStephanKilisesi5 stStephanKilisesi6

Along the Karntner Strasse you can see many shops. However all of them except the souvenirs are closed during Christmas. But you can listen to nice musicians on the streets.

balalayka Danube noelIsiklari

Even though it is Christmas, you can find many people on the roads. Both 25 & 26 December are holiday in Austria. (Christmas and St. Stephans Day).

faytonlar2 faytonlar faytonlar3 sehirGunduz

But museums are open on 26th. On 26th I went to Schonbrunn palace. There was still a Weichnacht Markt (Christmas Market) in its garden. You can see different products specific to Wien here, and drink some gluhwein while waiting for the museum.

schonbrunnGluhwein2 schonbrunnGluhwein schonbrunn

Schonbrunn is a nice and big museum. You can figure out their love for Sisi. You can feel the souls of the Monarchy in the corridors. You can find its audioguide in many languages, including Turkish. On the afternoon I have taken the ring tram and visited the ring street with this tram. If you don’t have much time, you can use it to see this street. There are many places on the ring strasse that you need to see! On the night of the second day I visited Prater (amusement park).

prater praterVagonlari2 praterVagonlari

praterDonmeDolap2 praterDonmeDolap

It has a famous ferry wheel. There was even a nice small band playing in the park. You can see the city at night from the wheel. I definitely advice it. For transportation, I suggest using public metro, so that you can see one of the first artistic metros of the world, and interesting stations.

tarihiTramway tarihiMetroDuraklari2 tarihiMetroDuraklari

On the last day I have visited the Upper Belvedere, which is the palace of the Savoy Eugene. It has another importance for Turkish: he is the commander who stopped Ottoman at Wien. This is an art museum, and again it is a definitely must. It has original Klimts, Kokoschas, Schieles, etc. You can also find older art and sculpture as well. It is fascinating !

viyanaSehirGenel stStephanKilisesi6 stCharlesKilisesi

savoyBahcesi savoyBahcesi2 saveoyHeykel

Don’t forget to do the following in Wien: visit Cafe Central, visit Karntner strasse at night, go to Schonnbrunn, visit at least one art museum, visit a big Dom and get on to the ferry wheel.

ringSeferi

Gecen sene noel zamani Viyanayi ziyaret etmistim. Fotograflari yuklemek icin simdi zaman bulabildim. Orada yapilabilecek bazi seyleri aktarmaya calisayim. Ancak sizi uyarmaliyim: Noel’de Viyanada cogu yerler kapali (muzeler bile). Bu yuzden ne yapacaginizi iyi planlamalisiniz. Ilk gun St. Stephan Katedralini gezdim. Sehirdeki en buyuk tarihi binalardan birisi. Tarihi yerleri dolasmayi dusunuyorsaniz mutlaka gorulmesi gerekir. Ayni zamanda catisina cikarak tum sehri izleyebilirsiniz. Karntner Caddesinde pek cok magaza gorebilirsiniz. Ancak hedieylik esya satanlar disinda hepsi kapali. Sokaklarda piyano, balalayka calan muzisyenleri dinleyebilirsiniz. Noel olsa da, sokakalrda insanlari gormek mumkun. Avusturya’da hem 25, hem 26 Aralik tatil. Ancak muzeler 26’sinda acik. Ben de 26sinda Schonbrunn sarayina gittim. Sarayin bahcesinde hala devam eden bir Noel Marketi vardi.Viyanaya ait farkli urunleri burada gormeniz mumkun, tabi muze siranizi beklerken bir sicak sarap da icebilirsiniz. Schonbrunn buyuk ve hos bir muze. Sisi icin olan sevgilerini gorebilirsiniz. Ayrica kraliyetin ruhunu koridorlarinda hissedebilirsiniz. Turkce dahil olmak uzere pek cok dilde sesli rehber bulmaniz mumkun. Ogleden sonra ring trami ile Ring caddesini dolastim. Eger sizin de benim gibi fazla zamaniniz yoksa bu tramvayi tavsiye ederim. Cadde uzerinde gormeniz gereken pek cok yer var! O gunun gecesinde Prateri ziyaret ettim. Donme dolabi ile meshur bir lunapark. Parkin icinde bi seyler calan hos bir grup da vardi. Donme dolaptan tum sehri gorebilirsiniz. Kesinlikle tavsiye ederim. Sehri donme dolaptan gece isiklariyla gorebilirsiniz. Ulasim icin toplu tasima, metro kullanmanizi oneririm. Hem kullanimi kolay, hem de tarihi bir metroyu gorme sansini kacirmamis olursunuz. Kimi istasyonlar cok ilginc. Son gun yukarı Belvedereyi ziyaret ettim. Burasi ayni zamanda Eugene Savoy’un da sarayi. Bizim icin bir baska onemi daha var: Savoy Viyanada Turk ordularini durduran komutan. Burasi bir sanat muzesi, ve yine kesinlikle gorulmesi gereken bir yer. Orijinal Klimtler, Kokoschalar, Sciheleler var. Tabi baska pek cok eseri, resmi, heykeli bulmaniz mumkun. Buyuleyici ! Viyana’da yapmayi unutmayacaklariniz: Cafe Central’e gidin, Karntner Caddesini ziyaret edin, Schonbrunn sarayini ziyaret edin, en az bir sanat muzesine gidin, buyuk bir katedrali ziyaret edin ve donme dolaba binin!

Venice Travel Tips I Venedik

Since there are too many images from Venice, I have decided to divide the story of Venice into three parts. These will include some Venice travel tips.

Indeed you can stay at a hotel near Venice, or in Venice if your main purpose of visit is to see just Venice. But, since I also wanted to have a beach holiday at Jesolo (see my previous blog), I had to find a way to travel to Venice. There are two main ways of going to Venice by using public transport: 1- Using the bus, 2- Using bus + vapuretto. You can find details about these journeys in the images. Both of them is about 1:30 hours. If you go by bus, you can see the main road connecting the main land and the island. Venice is an island in the lagoon, literally a sea.

If you go into the city from the train/bus station, the first street you will see is full of tourist shops. Indeed the whole city has many ‘tourist traps’. At the end of the road you can see Chiesa di Geremia. This is a nice church which you can visit without waiting for any queues. You can walk in the city by yourself, but I would recommend a free city tour. I walked with Francesco and it was really very nice. You will find the details about the city under the images, but as a general insight about the city: there are only 40.000 inhabitants in the city and tourism is the main income. However, they usually don’t like the tourists. The prices are high and the restaurants are usually not so well. Overall, I would say that the city is over-rated and expensive. I would prefer to visit Florence or Rome if you haven’t seen them. But if you like to see different places in the world, you can give it a try.

The interesting places to see in the city include the Jewish Ghetto, many churches, St. Marco, mask shops, Casanova streets, etc. When travelling in the city keep in mind that the canals are similar to the roads, and the vapurettos are similar to the public buses, gondolas are similar to the taxis. The Jews in the Ghetto came to the city in the middle ages running away from the Spanish king. Since the ghettos were crowded the buildings are higher than the remaining of the city. There is still a police point in the ghetto, but I don’t know if they can still lock the doors of the ghetto from inside.

The roads are very narrow and there are stone supports for the buildings. In front of the doors, there are some protections from the flood which happens frequently. It is forbidden to stop on the roads or bridges for a long time. The bridges are constructed privately by rich people at the beginning, so they can lead directly into the houses. For just 2 Euros you can use the Gondola close to the Rialto bridge. Rialto bridge is one of the bridges on the main canal. It is very crowded, so watch out pickpockets! The older economic center of Venice is very close to Rialto bridge. You can see the house of nobles inside Venice who was saved by Casanova. The masks are another important thing. They were firstly worn by doctors during leprosy epidemic, since the smell was unbearable they put some herbs inside the nose of the mask. Here are the images for the parts I have described so far (to be continued next week.):

Turkce:

Çok fazla resim olduğu için Venedik hikayesini üç parçada anlatmaya karar verdim.

Eger ziyaretiniz ana amaci Venedik’i ziyaret etmekse Venedik’e yakin bir yerde hatta Venedik’te kalmak daha mantıklı. Ancak bizim esas amacımız denize girmek oldugundan Jesolo‘da kaldık. Jesolo’dan Venedik’e gitmek icin 2 ana yontem var: 1- Otobusu kullanmak 2- Otobus + vapur. Bunlar hakkindaki detaylar resimlerde. Her ikisi de yaklasik 1.5 saat suruyor. Otobusle giderken Venedikin anakaraya nasil baglandigi gorulebilir. Ne de olsa Venedik lagunun icinde bir ‘ada’.

Adaya otobus/trenle giderseniz ilk goreceginiz sokak turistlerle dolu dukkanlari olan bir yer. Aslinda tum sehir bir ‘turist tuzagi’. Sokagin sonunda bir kilise var (Chiesa di Geremia). Venedik’te kiliselerin nasil oldugunu gormek icin ziyaret edebilirsiniz, kuyruk yok bekleme yok. Sehri kendi basiniza da gezebilirsiniz ama benim tavsiyem ozgur sehir turu. Ben Francesco ile dolastim ve gercekten cok hostu. Detaylari resimlerin altindaki aciklamalarda goreceksiniz. Ama genel olarak: sehirde 40.000 kisi yasiyor. Ana gelir kaynagi turizm. Turistleri pek sevmiyorlar. Fiyatlar yuksek ve kalite dusuk. Bence sehir abartilmis, imkanim olsa Floransa veya Roma gezilerini tercih ederim. Ancak dunyada farkli yerler gormek isterim derseniz tavsiye ederim.

Sehirdeki ilginc seyler Yahudi Gettosu, kiliseler, St. Marco meydani, maske dukkanlari, Casanova caddeleri, vs. Sehri dolasirken kanallarin caddelere, vapurlarin belediye otobuslerine ve gondollarin taksilere denk geldigin unutmayin. Gettodaki Yahudiler sehre Ispanyadan kacarak gelmisler. Gettolar kalablik oldugundan icerideki binalar sehirdeki diger binalara gore daha yuksek. Gettoda hala bir polis koruma noktasi var. Gettonun kapilarini hala iceriden kilitleyip kilitleyemediklerini ise bilmiyorum.

Sokaklar cok dar ve binalar arasinda destek olarak kemerler var. Kapilarin onunde ise sel baskinlarina karsi yukseltiler var. Koprulerde veya sokaklarda uzun sure durmak yasak. Ilk baslarda kopruler zenginler tarafindan haneye ozel yapilirmis, o yuzden bazilari dogrudan evin kapisina cikiyor. Sadece 2 Euro’ya Rialto Koprusunun yakinindan gondola binebilirsiniz. Rialto koprusu ana kanaldaki koprulerden birisi. Cok kalabalik, o yuzden cuzdaniniza dikkat etseniz iyi olur. Venedikin ic kesiminde Casanova tarafindan kurtarilan soylularin evini gorebilirsiniz. Casanova Venedikin onemli karakterlerinden. Diger onemli bir sey de maskeler. Ilk once doktorlar tarafindan cuzzam salgini sirasinda takilmis. Cuzzamli hastalar cok kotu koktugundan (dusen ve curuyen organlardan oturu olsa gerek), uzun burunlu maskeler takip burun kismina kokulu otlar koyuyorlarmis. Iste buraya kadar anlattigim kisimlarin resimleri: (devami haftaya.)

Jesolo

Jesolo is a beach town (Lido di jesolo) close to Venice. You can reach to Venice by any means, including airplane, train, highway or seaway. Once you reach to Venice by train or airplane, you can take a Atvo bus to Lido di Jesolo, which is around 1 hour and 20 minutes. The round trip ticket is 8 Euros. Lido means beach in Italian. So, Lido di jesolo means the beach of jesolo.

This is a holiday town. The season starts in June, but July and August is much more hot. There are mainly Italians, Germans and Austrians due to its location. This town has gained popularity after the rise of the beaches in 1960s. There are many kind of people coming here for holiday. Young couples, families with children (there are many things for small children), even famous football players! (Del Piero was there during my visit). Some Italian women come here with their children and the father joins them at the weekends.

The town has many hotels. The prices are usually high. You should book a few weeks before your trip. Usually hotels provide a deckchair and a sun umbrella at the beach. Otherwise you have to pay a high price for them (around 12 euros for two). The hotels also usually provide a free bike for you.

This is a beach town, so don’t expect any great historical buildings. (Although there are some high hotels). However, the town has its own attractions, for example it has one the most famous clubs in Italy: Il Muretto. You can also have a walk along its long beach street, which is approximately 12 kms. The part closer to Venice is much more lively. You can have a drink, do shopping (yes, shops are open here until late hours!), sit at a cafe, etc.

For eating something, I think the best place is Tempini. They have a great pizza, pasta, etc. But the tables are usually full, so you should book before going. Pizza is very famous in the town center. If you have a car and want to go some further, there are also some fish restaurants around. But fish is not very popular.

This is open sea, so don’t expect a peaceful sea. There can be waves, just like in Side or Antalya in Turkey. The beach and the sea has a very soft and nice sand. It is also very clean. It has a blue flag. It is a very long beach. Usually there are many people on the beach, but you can always find an umbrella and a deckchair.

If you want to travel to Venice, there are two main ways: first one is going there with Atvo bus. The second one is going there with a combination of Atvo bus and ferries. It is more expensive (23.5 euros), but you can use every vaporetto in Venice, which can be quite expensive otherwise (7 euros). It is also longer (around 1 hour and 40 minutes) , but it is more interesting.

Jesolo Venedik’in yakınında bir sahil kasabası (Lido di jesolo). Uçak, tren, karayolu veya denizyolu dahil, herhangi bir yolla Venedik’e ulaşılabilir. Eğer tren veya uçakla Venedik’e ulaşılırsa, Atvo otobusu ile (ozel halk otobusu) yaklaşık 1 saat 20 dakikada Lido di Jesolo’ya gidilir. Gidiş-dönüş bileti 8 Euro. Lido İtalyanca plaj demek. Yani, Lido di Jesolo, Jesolo plaji anlamına gelir.

Burası bir tatil beldesi. Sezon Haziran ayında başlıyor, ancak Temmuz ve Ağustos çok daha sıcak. Konumu nedeniyle daha çok İtalyanlar, Almanlar ve Avusturyalılar var. Bu şehir 1960 yılında plajların ünlenmesiyle popülerlik kazanmış. Tatil için buraya gelen insanların içinde birçok tür var. Genç çiftler, çocuklu aileler (küçük çocuklar için pek çok şey var), hatta ünlü futbolcular! (oradayken Del Piero’yu gordum). Bazı İtalyan kadınlar çocuklarıyla birlikte buraya gelip tatili geciriyorlar, ailenin babasi da haftasonu onlara katiliyormus.

Kasabada pek çok otel var. Fiyatlar genelde yüksek. Yolculuktan birkaç hafta önce yer ayırtmak iyi olabilir. Genellikle otel plajda şezlong ve güneş şemsiyesi sağlıyor. Aksi takdirde yüksek bir bedel ödemek gerekebilir (en az 12 Euro). Oteller ayrıca genellikle ücretsiz bisiklet sağlıyor.

Bu bir sahil kasabası olduğundan, büyük tarihi binalar beklemeyin. (Her ne kadar bazı yüksek otel binaları varsa da). Ancak, kasabada İtalya’nın bir çok ünlü kulüpleri var, örneğin Il Muretto . Ayrıca yaklaşık 12 km uzunluğunda sahil caddesi boyunca bir yürüyüş yapılabilir. Venedik’e doğru cadde kısmı çok daha canlı. Alışveriş (evet, dükkanlar burada geç saatlere kadar açık!), bir kafede oturmak, içki içmek yapılabilecek diğer şeyler.

Bir şeyler yemek için, ben en iyi yerin Tempini . Burada pizza, makarna, midye, vb. yenebilir. Ama masalar genellikle dolu, bu yüzden gitmeden önce yer ayırtmak gerekir. Pizza şehir merkezinde çok ünlü. Eğer bir araba varsa ve biraz uzağa gitmek istenirse, çevresindeki balık restoranlarına da gidilebilir. Ama balık çok popüler değil.

Burası açık deniz, yani uysal bir deniz beklemeyin. Türkiye’de Side veya Antalya gibi, dalgalar olabilir. Plajın ve denizin çok yumuşak ve güzel kumu var. Deniz çok temiz. Mavi bayrağa sahip. Plaj çok uzun. Genellikle sahilde birçok insan var, ama her zaman bir şemsiye ve bir şezlong bulunabilir.

Venedik’e seyahat etmek istiyorsanız, iki ana yolu var: İlki atvo otobüsü. İkincisi bir atvo otobüs ve feribot kombinasyonu ile oluyor. Bu (23.5 Euro) daha pahalı, ancak Venedik’te her vapuru kullanabilirsiniz (aksi takdirde oldukça pahalı olabilir- her sefer 7 euro). Bu ikinci yol (1 saat ve 40 dakika civarında) daha uzun, ama daha ilginç.

Bregenz

Bregenz is a city at the lake side (Bodensee). It is famous with its music festivals in summer. It is very easy to reach with train. It is also possible to hike and walk in its mountains. I went to the pool by the lake. Here, you can find some images from the journey and the lakeside.

When we were there, there was a concert of Cro, a famous German pop/rap singer.

Bregenz göl kenarında (Bodensee) bir şehir. Yaz aylarındaki müzik festivalleri ile ünlü. Tren ile ulaşmak çok kolay. Dağlarda yürümek de mümkün. Ben göl kenarındaki havuzuna gittim. Burada, yolculuk ve göl kenarından bazı görüntüleri bulabilirsiniz.

Oradayken Cro diye Alman bir Pop sarkicisinin konseri vardi.